เสียหยัง

sĭia yăng

Arti

1Kata BendaB1

apa yang rusak?; apa yang salah? (dialek Isan)

Pertanyaan dalam dialek Isan yang menanyakan 'apa yang rusak?', 'apa yang tidak berfungsi?', atau 'apa yang salah?'. Hal ini dapat merujuk pada perangkat yang rusak, rencana yang gagal, atau hasil negatif apa pun.

Contoh

ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisi (media siar)2penggolong: เครื่อง / เครื่องรับ3televisi (perangkat)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanบ่ติดbòr dtìtบ่ติดbòr dtìt1gagal menyala; tidak mau hidup (mesin, lampu, alat; api) (Isan/Thailand Utara)2tidak macet; lalu lintas lancar (Isan/Thailand Utara)3tidak menempel; tidak melekat (Isan/Thailand Utara)4tidak terinfeksi; tes negatif (Isan/Thailand Utara)5tidak kecanduan; tidak ketergantungan (Isan/Thailand Utara)6tidak diterima; tidak lolos seleksi (Isan/Thailand Utara)7tidak masalah; tidak keberatan (Isan/Thailand Utara)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เสียหยังน้อsǐa-hǎng-ná
TV-nya tidak mau menyala. Aku penasaran apa yang salah dengannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancurtidak berfungsi; rusak atau mengalami malafungsiBagian 1
+
หยังyăngหยังyăngapa (dialek Isan/Lao)Pronomina interogatif dialek yang bermakna 'apa', digunakan dalam pertanyaan; sepadan dengan อะไร dalam bahasa Thai baku.Bagian 2
เสียหยังsĭia yăngเสียหยังsĭia yăngapa yang rusak?; apa yang salah? (dialek Isan)