เสาขวัญ(săo kwăn)
Arti
1Kata BendaC1
tiang keberuntungan; tiang fondasi
Tiang keberuntungan atau tiang fondasi utama, yang secara tradisional didirikan pertama kali selama upacara pembangunan rumah di Thailand untuk membawa nasib baik bagi penghuninya.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tamkita akan melakukan[nya]พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanเสาขวัญsăo kwănเสาขวัญsăo kwăntiang keberuntungan; tiang fondasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màirumah baru
Besok keluarga kami akan mengadakan upacara untuk mendirikan tiang fondasi utama untuk membangun rumah baru.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เสาขวัญsăo kwănเสาขวัญsăo kwăntiang keberuntungan; tiang fondasi