เป็นผู้ใหญ่ขึ้น

bpen pôo yài kêun

Arti

1Kata BendaB1

menjadi lebih dewasa; tumbuh dewasa

telah berkembang secara mental dan emosional serta berperilaku dengan cara yang bertanggung jawab, layaknya orang dewasa.

Contoh

เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang; saat ini2segera (perintah)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpentampak seperti; terlihat sepertiผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang yang lebih tua; senior yang dihormati3pihak berwenang; penanggung jawab4senior; dewasa (modifikator)5dewasa (modifikator)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia tampak jauh lebih dewasa akhir-akhir ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yài[to] be an adult; [to] be matureBagian 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterBagian 2
เป็นผู้ใหญ่ขึ้นbpen pôo yài kêunเป็นผู้ใหญ่ขึ้นbpen pôo yài kêunmenjadi lebih dewasa; tumbuh dewasa