เต็มไปทั่ว(dtem bpai tûua)
Arti
1Kata KerjaB1
ada di mana-mana; tersebar di seluruh lokasi
Berada atau menutupi seluruh tempat; tersebar luas di suatu area secara menyeluruh.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเจิ่งนองjèrng nongเจิ่งนองjèrng nong1meluap dan menyebar (cairan)2tergenang; terendam airเต็มไปทั่วdtem bpai tûuaเต็มไปทั่วdtem bpai tûuaada di mana-mana; tersebar di seluruh lokasiถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Setelah hujan deras, air menggenang di seluruh jalan.
Kata Terkait
Arti Serupa
กระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuamenyebar ke mana-mana; tersebar luas
menyebar ke mana-mana; tersebar luas
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1tersebar luas; lazim2tersebar luas; menjadi lazim
- tersebar luas; lazim
- tersebar luas; menjadi lazim
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1berserakan di mana-mana; berantakan2di mana-mana; tersebar luas (dalam jumlah banyak)
- berserakan di mana-mana; berantakan
- di mana-mana; tersebar luas (dalam jumlah banyak)
Rincian Kata
+
เต็มไปทั่วdtem bpai tûuaเต็มไปทั่วdtem bpai tûuaada di mana-mana; tersebar di seluruh lokasi