เชื่อมโยงใจ(chêuuam yohng jai)
Arti
1Kata KerjaB2
menghubungkan hati; terikat secara emosional
Menciptakan atau merasakan hubungan emosional yang mendalam atau ikatan antarmanusia.
Contoh
ค่ายอาสาkâai aa-săaค่ายอาสาkâai aa-săakamp relawanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเชื่อมโยงใจchêuuam yohng jaiเชื่อมโยงใจchêuuam yohng jaimenghubungkan hati; terikat secara emosionalกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam gankolaborasi; kerja sama; kerja tim
Perkemahan sukarelawan membantu kami terhubung secara emosional melalui kerja sama.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เชื่อมโยงใจchêuuam yohng jaiเชื่อมโยงใจchêuuam yohng jaimenghubungkan hati; terikat secara emosional