เจ้าฮู้บ่(jâo hûu bòr)

Arti

1Kata BendaA2

Apakah kamu tahu? (Isan/Laos)

Pertanyaan informal dalam dialek Isan (Thailand Timur Laut) dan Laos yang berarti 'Apakah kamu tahu?'.

Contoh

เจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrเจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrApakah kamu tahu? (Isan/Laos)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaไสsăiไสsăi1menjejalkan; mengisi; menyisipkan2mendorong; menggeser
Apakah Anda tahu di mana pasarnya?

Kata Terkait

Rincian Kata

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)Bagian 1
+
ฮู้hûuฮู้hûu1mengetahui (dialek Utara/Isan)2pengetahuan; informasi (kata benda dialek)Bagian 2
+
บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel pertanyaan ya-tidak (Isan/Utara)Bagian 3
เจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrเจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrApakah kamu tahu? (Isan/Laos)