เกี่ยงราคา(gìiang raa-kaa)
Arti
1Kata KerjaB1
menawar harga; tawar-menawar
menegosiasikan atau menawar harga barang atau jasa untuk mendapatkan kesepakatan yang lebih baik
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เกี่ยงราคาgìiang raa-kaaเกี่ยงราคาgìiang raa-kaamenawar harga; tawar-menawarกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1penjual; pedagang; pramuniaga2penjual (pihak dalam transaksi atau kontrak)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Ibu bilang jangan menawar harga dengan penjual.
Rincian Kata
เกี่ยงgìiangเกี่ยงgìiang1mengelak; melimpahkan tugas pada orang lain2menawar; memperdebatkan syaratBagian 1
+
เกี่ยงราคาgìiang raa-kaaเกี่ยงราคาgìiang raa-kaamenawar harga; tawar-menawar