อุ่นเสร็จ(ùn sèt)
Arti
1Kata KerjaA2
selesai memanaskan [sesuatu]; telah hangat sepenuhnya
Selesai memanaskan atau menghangatkan kembali sesuatu; menjadi hangat sepenuhnya. Sering digunakan sebagai indikator status pada peralatan (mis. microwave) untuk menunjukkan bahwa proses telah selesai.
Contoh
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1oven microwave2memanaskan di microwave3gelombang mikro (teknis)4microwave (perangkat); oven microwaveร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanติ๊งdtíngติ๊งdtíng1ting; ding (suara tinggi yang singkat)2berdenting; berbunyi ting (mengeluarkan suara tinggi yang singkat)3dentingan; bunyi ting (suara tinggi yang singkat)ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahอุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sètselesai memanaskan [sesuatu]; telah hangat sepenuhnyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Microwave berbunyi 'ting'! Nasinya sudah selesai dipanaskan.
Rincian Kata
+
เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)Bagian 2
อุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sètselesai memanaskan [sesuatu]; telah hangat sepenuhnya