อย่างทะลุปรุโปร่ง(yàang tá-lú bprù bpròhng)
Arti
1Kata KeteranganB2
secara menyeluruh; dengan jelas; secara transparan
dengan cara yang sangat teliti dan jelas, tanpa ada yang disembunyikan; secara transparan dan dengan sangat rinci
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1rencana kerja; rencana proyek2rencana program; skemaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaอย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhngอย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhngsecara menyeluruh; dengan jelas; secara transparan
Dia menjelaskan seluruh rencana kerja kepada tim secara mendetail.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhngอย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhngsecara menyeluruh; dengan jelas; secara transparan