ห่างบ้าน(hàang bâan)
Arti
1Kata SifatB1
jauh dari rumah
berada jauh dari rumah, biasanya untuk jangka waktu tertentu karena pekerjaan atau studi.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerjaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatห่างบ้านhàang bâanห่างบ้านhàang bâanjauh dari rumahเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)
Saya harus pergi bekerja di Chiang Mai, jadi saya harus jauh dari rumah untuk pertama kalinya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ห่างบ้านhàang bâanห่างบ้านhàang bâanjauh dari rumah