หมุดหมาย(mùt măai)
Arti
1Kata BendaB2
tonggak pencapaian (milestone)
Penanda atau tahapan penting yang menunjukkan kemajuan dalam suatu rencana, perjalanan, atau perkembangan
Contoh
การได้ทุนgaan dâi tunการได้ทุนgaan dâi tunmenerima pendanaan; penerimaan beasiswaเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmelanjutkan studi; meneruskan pendidikanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanTonggak sejarah; peristiwa pentingในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Menerima beasiswa adalah tonggak penting dalam hidup saya.
2Kata BendaB2
target objektif; sasaran
Target yang ditetapkan atau sasaran utama untuk memandu tindakan atau evaluasi
Contoh
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatdepartemen/divisi pemasaranตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)หมุดหมายmùt măaiหมุดหมายmùt măai1tonggak pencapaian (milestone)2target objektif; sasaranยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualรายไตรมาสraai dtrai-mâatรายไตรมาสraai dtrai-mâat1triwulanan; per kuartal2terbitan triwulananเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpaynวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpayn1mengukur kinerja kampanye2pengukuran kinerja kampanye
Departemen pemasaran menetapkan target penjualan triwulanan sebagai panduan untuk mengevaluasi kampanye tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaran
- target (harfiah); sasaran fisik
- tujuan (bisnis/strategi); objektif
- tujuan; target; sasaran
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiจุดมุ่งหมายjùt mûng măaisasaran; tujuan; maksud
sasaran; tujuan; maksud
หลักไมล์làk maiหลักไมล์làk mai1tonggak mil; penanda mil2tonggak sejarah (kiasan)
- tonggak mil; penanda mil
- tonggak sejarah (kiasan)
ก้าวสำคัญgâao săm-kanก้าวสำคัญgâao săm-kanlangkah penting; tonggak pencapaian
langkah penting; tonggak pencapaian
หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai1penanda; tengara2titik referensi
- penanda; tengara
- titik referensi
Rincian Kata
+
หมุดหมายmùt măaiหมุดหมายmùt măaitonggak pencapaian (milestone)