สื่อนัย(sèu nai)
Arti
1Kata KerjaB2
menyiratkan; mengisyaratkan
menyarankan atau menyampaikan makna tidak langsung atau tersirat
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaสื่อนัยsèu naiสื่อนัยsèu naimenyiratkan; mengisyaratkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1tidak setuju; menolak2menentang; berbeda pendapatกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1rencana; strategi2komplotan; rencana licik (seringkali negatif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Kata-katanya menyiratkan bahwa dia tidak setuju dengan rencana ini.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นัยnaiนัยnai1implikasi; makna tersirat2aspek; segi; sudut pandang3isyarat; petunjuk; indikasiBagian 2
สื่อนัยsèu naiสื่อนัยsèu naimenyiratkan; mengisyaratkan