สาหัสสากรรจ์(săa-hàt săa-gan)
Arti
1Kata SifatC1
sangat parah; amat berat
Sangat parah, kritis, atau sangat berat, sering digunakan untuk menggambarkan cedera, hukuman, atau situasi yang sangat sulit.
Contoh
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibahรถชนrót chonรถชนrót chon1kecelakaan mobil; tabrakan2menabrak; mengalami kecelakaan mobilครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpmengalami cedera; terlukaสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-gansangat parah; amat beratและláeและláedan (penghubung)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatนอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baanนอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baandirawat inapหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Kecelakaan mobil ini menyebabkannya menderita luka yang sangat parah dan dia harus dirawat di rumah sakit selama berbulan-bulan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-gansangat parah; amat berat