สักประเดี๋ยว(sàk bprà-dĭiao)
Arti
1Kata KeteranganB1
sebentar; sesaat
untuk rentang waktu yang singkat, atau terjadi dalam waktu yang sangat singkat
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi ini; tadi pagiฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1jatuh; turun2turun; menurun (mengenai nilai/tingkat)สักประเดี๋ยวsàk bprà-dĭiaoสักประเดี๋ยวsàk bprà-dĭiao1sebentar; sesaat2tunggu sebentar; tunggu sejenakก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahat
Pagi ini, hujan turun sebentar lalu berhenti.
2Kata SeruB1
tunggu sebentar; tunggu sejenak
digunakan untuk meminta seseorang menunggu dalam waktu singkat
Contoh
กรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorharap tunggu; mohon tungguตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1di sini; tepat di sini2tempat ini; lokasi ini3bagian ini; poin iniสักประเดี๋ยวsàk bprà-dĭiaoสักประเดี๋ยวsàk bprà-dĭiao1sebentar; sesaat2tunggu sebentar; tunggu sejenakนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan (feminin, pelembut)
Mohon tunggu di sini sebentar.
Rincian Kata
สักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonBagian 1
+
สักประเดี๋ยวsàk bprà-dĭiaoสักประเดี๋ยวsàk bprà-dĭiaosebentar; sesaat