สะพานลอยฟ้า(sà-paan loi fáa)
Arti
1Kata BendaB1
jembatan layang pejalan kaki
jalur pejalan kaki atau jembatan layang, sering kali menghubungkan bangunan atau stasiun transit tinggi di atas tanah
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamberjalan menyeberangi [sesuatu]; menyeberang dengan berjalan kakiสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáa1jembatan layang pejalan kaki2jembatan layang; jalan layangไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káatoserba; department store
Saya berjalan melintasi jembatan penyeberangan (skywalk) menuju mal.
2Kata BendaB2
jembatan layang; jalan layang
jembatan atau jalan layang yang dibangun tinggi di atas tanah, khususnya yang digunakan oleh kendaraan untuk melintasi lalu lintas, jalan, atau rintangan lainnya
Contoh
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáa1jembatan layang pejalan kaki2jembatan layang; jalan layangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1menghindari; mengelak2menghindar (dari aturan/tanggung jawab); mengelak3menghindari; memutar jalurทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâekpersimpangan; simpangข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di depan2bagian depan; area depan3di depan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; waktu yang akan datang
Lalu lintas sangat buruk sehingga kami harus berkendara naik ke jembatan layang untuk menghindari persimpangan di depan.
Rincian Kata
+
สะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáajembatan layang pejalan kaki