สมเด็จพระนารายณ์มหาราช(sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râat)

Arti

1Nama DiriC2

gelar resmi kerajaan Thailand: Raja Narai yang Agung (Ayutthaya)

Gelar resmi pemerintahan Raja Narai yang Agung, seorang raja dari Kerajaan Ayutthaya (seorang penguasa historis tertentu).

Contoh

สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatgelar resmi kerajaan Thailand: Raja Narai yang Agung (Ayutthaya)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasiด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreepembinaan hubungan persahabatanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòknegara(-negara) Baratโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórterutama; khususnya; secara spesifikฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1Prancis2Prancis; berkaitan dengan Prancis3Prancis; tentang Prancis
Raja Narai yang Agung terkenal karena menjalin hubungan diplomatik dengan negara-negara Barat, terutama Prancis.

Rincian Kata

+
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatgelar resmi kerajaan Thailand: Raja Narai yang Agung (Ayutthaya)