ศาลาท่าน้ำ

săa-laa tâa náam

Arti

1Kata BendaB1

paviliun tepi air; paviliun dermaga

tempat berteduh atau paviliun terbuka yang dibangun di dermaga atau di tepi sungai atau kanal, sering digunakan sebagai tempat istirahat atau untuk menunggu perahu.

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanเรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náamศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náampaviliun tepi air; paviliun dermaga
Nenek sedang duduk di paviliun tepi air menunggu perahu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ศาลาsăa-laaศาลาsăa-laa1paviliun; tempat berteduh terbuka2paviliun kuil (konteks Buddha)3sala (elemen nama tempat); balaibangunan beratap tanpa dinding yang digunakan untuk beristirahat, berkumpul, atau berteduh, sering ditemukan di kuil dan area publikBagian 1
+
ท่าน้ำtâa námท่าน้ำtâa nám1pendaratan sungai/kanal; dermaga2tangga/area tepi air (penggunaan tradisional)tempat di tepi sungai atau kanal dengan tangga, peron, atau dermaga untuk mengakses air atau menaiki perahuBagian 2
ศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náamศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náampaviliun tepi air; paviliun dermaga