ลงตัวที่สุด(long dtuua têe sùt)
Arti
1Kata SifatB1
paling sesuai; paling pas
yang paling sesuai atau pas; penyesuaian atau pengaturan terbaik yang memungkinkan.
Contoh
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1palet warna; skema warna2set panel bodi sepeda motorฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2surga; alam ilahi3biru muda; biru langitนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpcocok; sesuai untukคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùtลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùtpaling sesuai; paling pasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Gaun biru ini cocok untukmu, ini adalah yang paling pas.
Kata Terkait
Arti Serupa
เหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtpaling cocok; ideal; optimal
paling cocok; ideal; optimal
เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùt1paling sesuai; optimal2dengan cara yang paling sesuai
- paling sesuai; optimal
- dengan cara yang paling sesuai
ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkin
- terbaik; paling baik
- sebaik mungkin
Rincian Kata
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1pas; sangat tepat; cocok2terselesaikan dengan baik; disepakatiBagian 1
+
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaBagian 2
ลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùtลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùtpaling sesuai; paling pas