ร่วมด้วยช่วยกัน(rûuam dûuay chûuay gan)
Arti
1Kata KerjaB1
saling membantu; bekerja sama
ikut serta dan saling membantu; bekerja sama mengerjakan suatu tugas dengan semangat gotong royong.
Contoh
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2bersih-bersihห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianruang kelasร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay gansaling membantu; bekerja samaนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Semuanya, mari kita semua ikut serta dan membantu membersihkan ruang kelas.
Kata Terkait
Arti Serupa
ร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaibekerja sama dengan sepenuh hati
bekerja sama dengan sepenuh hati
ร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaimenyatukan kekuatan; bekerja sama sepenuh hati
menyatukan kekuatan; bekerja sama sepenuh hati
คนละไม้คนละมือkon-lá máai kon-lá meuuคนละไม้คนละมือkon-lá máai kon-lá meuusemua orang saling membantu; bergotong royong
semua orang saling membantu; bergotong royong
ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganbekerja sama
bekerja sama
Rincian Kata
+
ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuBagian 2
ร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay gansaling membantu; bekerja sama