พิธีฝังหลักเมือง(pí-tee făng làk meuuang)
Arti
1Kata BendaC1
upacara pemasangan pilar kota
Upacara tradisional Thailand untuk pemasangan resmi pilar kota (lak mueang), yang diyakini sebagai pusat spiritual sebuah kota atau provinsi.
Contoh
พิธีฝังหลักเมืองpí-tee făng làk meuuangพิธีฝังหลักเมืองpí-tee făng làk meuuangupacara pemasangan pilar kotaเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neetradisional; menurut adatที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Upacara pemasangan pilar kota adalah tradisi penting saat mendirikan kota baru.
Rincian Kata
+
+
พิธีฝังหลักเมืองpí-tee făng làk meuuangพิธีฝังหลักเมืองpí-tee făng làk meuuangupacara pemasangan pilar kota