พระแท่นบรรทม

prá tâen ban-tom

Arti

1Kata BendaB2

tempat tidur kerajaan

tempat tidur kerajaan atau dipan tidur yang digunakan oleh raja atau bangsawan tingkat tinggi; istilah resmi kerajaan.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพระแท่นบรรทมprá tâen ban-tomพระแท่นบรรทมprá tâen ban-tomtempat tidur kerajaanจำลองjam-longจำลองjam-long1simulasi; tiruan; model2mensimulasikan; memodelkan3replika; maketที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1ukiran; pahatan (karya/produk)2mengukir; memahatอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan indah
Di dalam museum, terdapat replika tempat tidur kerajaan yang diukir dengan indah.

Rincian Kata

พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1singgasana/panggung kerajaan; alas patung Buddha2altar/alas untuk benda suciTempat duduk seremonial atau panggung yang ditinggikan yang digunakan oleh raja; juga, dalam konteks agama Buddha, alas atau dudukan tempat patung Buddha diletakkan.Bagian 1
+
บรรทมban-tomบรรทมban-tom1tidur (bahasa istana/formal)2tidur (bahasa istana)kata kerja bahasa istana atau yang sangat formal yang berarti tidur (digunakan untuk raja atau tokoh yang dihormati)Bagian 2
พระแท่นบรรทมprá tâen ban-tomพระแท่นบรรทมprá tâen ban-tomtempat tidur kerajaan