พระเมสสิยาห์(prá mayt-sì-yaa)

Arti

1Kata BendaB2

Mesias

Tokoh agama yang diyakini sebagai penyelamat atau pembebas, terutama dalam agama Kristen dan Yahudi; Mesias.

Contoh

ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1orang Kristen2Umat Kristen (kolektif)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...พระเยซูprá yay-sooพระเยซูprá yay-sooYesus Kristusคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekพระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaaพระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaaMesiasที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1raja; monarki (kerajaan/sejarah)2[!] Ya Tuhan!3dewa; ilah (umum/politeistik)4Tuhan (monoteisme)ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maamengirim/meneruskan/menyerahkan (kepadaku/kami)
Umat Kristiani percaya bahwa Yesus adalah Mesias yang diutus oleh Tuhan.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatBagian 1
+
เมสสิยาห์mâyt-sì-yaaเมสสิยาห์mâyt-sì-yaaMesias; penyelamatBagian 2
พระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaaพระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaaMesias