พระปาฏิโมกข์(prá bpàa-dtì-môhk)
Arti
1Kata BendaC1
aturan biara Buddha
kode aturan biara bagi biksu dan biksuni Buddha, yang dibacakan setiap dua minggu sekali.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพระใหญ่wan prá yàiวันพระใหญ่wan prá yàihari besar umat Buddhaพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordo monastik; rohaniwan Buddha2biksu (formal/sastra)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ubosot; aula penahbisan2hari uposatha (hari ketaatan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสวดsùuatสวดsùuat1melantunkan; membacakan doa2memarahi; mengomeliพระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkพระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkaturan biara Buddhaร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara gabungan
Pada hari raya besar umat Buddha, para biksu di kuil akan berkumpul di aula utama untuk melafalkan Patimokkha bersama-sama.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkพระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkaturan biara Buddha