พระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาท(prá-têe-nâng sùt-tai-sà-wan bpràa-sàat)
Arti
1Nama DiriC2
Phra Thinang Sutthaisawan Prasat; sebuah balai singgasana kerajaan di Istana Raja, Bangkok.
Nama sebuah balai singgasana, Phra Thinang Sutthaisawan Prasat, di sisi timur Istana Raja (Grand Palace) di Bangkok. Secara historis digunakan oleh para raja untuk memberikan audiensi publik kepada orang-orang yang berkumpul di luar tembok istana.
Contoh
จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàaifoto; foto (gambar diam)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberpikir bahwa; berpendapat bahwaพระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาทprá-têe-nâng sùt-tai-sà-wan bpràa-sàatพระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาทprá-têe-nâng sùt-tai-sà-wan bpràa-sàatPhra Thinang Sutthaisawan Prasat; sebuah balai singgasana kerajaan di Istana Raja, Bangkok.ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)พระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangGrand Palace (Bangkok)ฝั่งfàngฝั่งfàng1pesisir; tepi; tepian2sisiตะวันออกdtà-wan-òkตะวันออกdtà-wan-òk1timur; arah timur2bagian timur; dari timur3Timur (wilayah); dunia Timur
Dari foto-foto lama, kita dapat melihat bahwa Aula Singgasana Sutthaisawan Prasat terletak di dinding timur Istana Besar.