พระกรณียกิจเคียงข้าง(prá gà-rá-nee-yá-gìt kiiang kâang)
Arti
1Kata BendaC1
tugas kerajaan yang dilakukan berdampingan [dengan raja]
Tugas-tugas kerajaan yang dilaksanakan secara bersamaan dan untuk mendukung raja, biasanya oleh pasangan atau kerabat dekat kerajaan, menekankan pada bekerja berdampingan.
Contoh
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoYang Mulia Ratu (gelar kerajaan Thailand)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neepermaisuri (gelar resmi kerajaan Thailand)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melakukan; melaksanakan2memperlakukan [seseorang]3(hanya dalam bentuk gabungan) operasional; beroperasi4mempraktikkan; mematuhi (aturan)พระกรณียกิจเคียงข้างprá gà-rá-nee-yá-gìt kiiang kâangพระกรณียกิจเคียงข้างprá gà-rá-nee-yá-gìt kiiang kâangtugas kerajaan yang dilakukan berdampingan [dengan raja]พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Yang Mulia Raja (Thailand)2Raja (sebutan kehormatan)เสมอมาsà-mĕr maaเสมอมาsà-mĕr maaselalu; selama ini (hingga sekarang)
Yang Mulia Ratu selalu menjalankan tugas kerajaan bersama Yang Mulia Raja.
Rincian Kata
+
เคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1beside; side by side (adv.)2[to] be/stay beside; stand byBagian 2
พระกรณียกิจเคียงข้างprá gà-rá-nee-yá-gìt kiiang kâangพระกรณียกิจเคียงข้างprá gà-rá-nee-yá-gìt kiiang kâangtugas kerajaan yang dilakukan berdampingan [dengan raja]