ผ้าปิดแผล(pâa bpìt plăe)

Arti

1Kata BendaA2

perban; pembalut luka

sepotong bahan yang digunakan untuk menutupi dan melindungi luka atau cedera

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokผ้าปิดแผลpâa bpìt plăeผ้าปิดแผลpâa bpìt plăeperban; pembalut lukaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaaapotek; toko obat
I went to buy a wound dressing at the pharmacy.

Rincian Kata

ผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)Bagian 1
+
ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanBagian 2
+
แผลplăeแผลplăe1luka (kata penggolong: แผล)2luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)Bagian 3
ผ้าปิดแผลpâa bpìt plăeผ้าปิดแผลpâa bpìt plăeperban; pembalut luka