ผ่านพ้นไป(pàan pón bpai)
Arti
1Kata KerjaB1
berakhir; terlewati
Berakhir atau berhasil melewati suatu periode, peristiwa, atau situasi yang sulit.
Contoh
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yàipotongan/unit besar (penggunaan kata penggolong dengan ลูก)ผ่านพ้นไปpàan pón bpaiผ่านพ้นไปpàan pón bpaiberakhir; terlewatiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaแจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1cerah; terang (cuaca/cahaya/penampilan; raut wajah)2ceria; berseri-seri (suasana hati atau ekspresi)3jernih; sadar (pikiran)
Badai besar telah berlalu; sekarang langit sudah cerah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผ่านพ้นไปpàan pón bpaiผ่านพ้นไปpàan pón bpaiberakhir; terlewati