ปรับเทียบ

bpràp tîiap

Arti

1Kata KerjaB2

Mengkalibrasi; menyesuaikan dengan referensi

Menyesuaikan instrumen, sensor, sistem, atau kumpulan data sehingga keluarannya sesuai dengan standar atau referensi yang diketahui, guna memastikan akurasi dan keterbandingan (mis. mengkalibrasi instrumen, mengkalibrasi warna monitor).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakปรับเทียบbpràp tîiapปรับเทียบbpràp tîiapMengkalibrasi; menyesuaikan dengan referensiเครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkเครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàktimbanganทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; masing-masing (sebelum kata benda/penggolong)2setiap (secara berkala)6เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1akurasi (ketepatan)2presisi (keterulangan)
Kita harus mengalibrasi timbangan setiap 6 bulan untuk akurasi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendamengubah sesuatu sedikit agar berfungsi lebih baik, sesuai dengan kebutuhan, atau menjadi lebih akuratBagian 1
+
เทียบtîapเทียบtîap1membandingkan; menyandingkan; menyamakan2menyejajarkan; mencocokkan; menyesuaikan3sebanding (dengan); setara (dengan)4merapat (ke dermaga/kapal); menyandarmempertimbangkan dua hal atau lebih secara bersamaan untuk melihat persamaan atau perbedaan; menyatakan bahwa [sesuatu] menyerupai [sesuatu] yang lainBagian 2
ปรับเทียบbpràp tîiapปรับเทียบbpràp tîiapMengkalibrasi; menyesuaikan dengan referensi