ปกป้องสวรรค์

bpòk-bpông sà-wăn

Arti

1Kata KerjaC1

melindungi surga; mempertahankan surga

Melindungi atau mempertahankan surga (biasanya dalam konteks mitologi, agama, atau sastra); secara luas juga berarti menjaga alam yang suci atau luhur.

Contoh

นักรบnák rópนักรบnák róp1prajurit; pejuang2pejuang (kiasan)เทพtêhpเทพtêhp1dewa; makhluk ilahi2dewa; makhluk surgawi (sastra)3ilahi; seperti dewa4luar biasa; tingkat dewa (gaul)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)เฝ้าfâoเฝ้าfâo1menjaga; mengawasi; memantau2mendampingi; merawat; menunggui3menanti; menunggu; menantikanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănmelindungi surga; mempertahankan surgaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1iblis; roh jahat2orang jahat; monster (orang kejam)
Para pejuang surgawi berjaga di gerbang untuk melindungi surga dari iblis.

Rincian Kata

ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; membelaMenjaga seseorang atau sesuatu agar aman dari bahaya, ancaman, atau serangan; membela.Bagian 1
+
สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1surga; firdaus2kebahagiaan luar biasa; kenyamanan sempurnaalam yang diyakini sebagai tempat kediaman para dewa dan orang-orang berbudi luhur setelah kematian dalam kepercayaan agamaBagian 2
ปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănmelindungi surga; mempertahankan surga