บังเกิดผล

bang-gèrt pŏn

Arti

1Kata BendaB2

membuahkan hasil; efektif

Menghasilkan keberhasilan atau hasil yang diinginkan; membuahkan hasil.

Contoh

ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1upaya; pengerahan tenaga2percobaan; upayaอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan keras; dengan parah; secara serius; secara intensของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saatหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeesatu tahunที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1lalu; sebelumnya (waktu yang telah berlalu)2sebelumnya; lebih awal; sejauh ini (tergantung konteks)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnyaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanบังเกิดผลbang-gèrt pŏnบังเกิดผลbang-gèrt pŏnmembuahkan hasil; efektif
Kerja kerasnya selama setahun terakhir akhirnya membuahkan hasil.

Kata Terkait

Rincian Kata

บังเกิดbang gèrtบังเกิดbang gèrt1[to] arise; come about2[to] be bornBagian 1
+
ผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectBagian 2
บังเกิดผลbang-gèrt pŏnบังเกิดผลbang-gèrt pŏnmembuahkan hasil; efektif