น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย(nóm glâo nóm grà-mòm tà-wăai)
Arti
1Kata KerjaC1
mempersembahkan [sesuatu] kepada anggota kerajaan
memberikan atau menawarkan sesuatu (biasanya yang tidak berwujud atau yang terlalu berat untuk diangkat, seperti tanah atau bangunan) kepada Raja atau anggota keluarga kerajaan berpangkat tinggi
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăaiน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăaimempersembahkan [sesuatu] kepada anggota kerajaanที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (properti)2tanah (kategori real estat)ผืนpĕunผืนpĕun1lembaran; hamparan datar2kata penggolong (hamparan/benda datar)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแด่dàeแด่dàekepada; untuk [seseorang] (formal)ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)
Para penduduk desa menyerahkan sebidang tanah ini kepada Raja.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăaiน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăaimempersembahkan [sesuatu] kepada anggota kerajaan