ที่ครอบอาหาร(têe krôp aa-hăan)
Arti
1Kata BendaB1
tudung saji; penutup makanan
penutup, sering kali berbentuk kubah dan terbuat dari jaring atau plastik, yang diletakkan di atas makanan untuk melindunginya dari serangga atau debu
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăanที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăantudung saji; penutup makananมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniครอบkrôpครอบkrôp1menutupi; menutup; menyungkup2membungkus; menutupi sepenuhnya3mendominasi; mengendalikan (kiasan)กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1lauk-pauk; lauk2makanan (sehari-hari, terutama masakan rumahan)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)แมลงวันmá-laeng wanแมลงวันmá-laeng wanlalat rumah; lalatหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong gunakan tudung saji untuk menutup makanan agar lalat tidak mendekat.
Rincian Kata
+
ที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăanที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăantudung saji; penutup makanan