ทำให้จางลง(tam hâi jaang long)
Arti
1Kata KerjaB1
memudarkan; meredakan
menyebabkan sesuatu (seperti warna, perasaan, atau efek) menjadi lebih pucat, lebih samar, atau berkurang intensitasnya.
Contoh
แดดdàetแดดdàet1sinar matahari terik; panas terik2sinar matahari; cahaya matahariแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1dengan kuat; keras; intens; lantang2sangat kuat; intens; kasar; menyengatทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]สีเสื้อsĕe sêuuaสีเสื้อsĕe sêuuawarna bajuตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจางลงjaang longจางลงjaang longmemudar; menjadi samar/berkurang intensitasnya
Sinar matahari yang terik menyebabkan warna baju ini memudar.
Kata Terkait
Arti Serupa
เจือจางjeuua jaangเจือจางjeuua jaang1mengencerkan; melemahkan2encer; lemah (larutan)
- mengencerkan; melemahkan
- encer; lemah (larutan)
ลดทอนlót tonลดทอนlót ton1mengurangi; menyusutkan; menurunkan2melemahkan (argumen/makna)
- mengurangi; menyusutkan; menurunkan
- melemahkan (argumen/makna)
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1meredakan; meringankan2memitigasi (formal)
- meredakan; meringankan
- memitigasi (formal)
Rincian Kata
+
ทำให้จางลงtam hâi jaang longทำให้จางลงtam hâi jaang longmemudarkan; meredakan