ทันตลาด

tan dtà-làat

Arti

1Kata BendaB2

mengikuti tren pasar; peka terhadap pasar

Sadar dan sejalan dengan tren pasar terkini, permintaan konsumen, dan persaingan; menjaga penawaran produk tetap relevan dan kompetitif.

Contoh

ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ปรับเมนูbpràp may-nooปรับเมนูbpràp may-noo1menyesuaikan menu (makanan/aplikasi)2menyesuaikan opsi menuทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaทันตลาดtan dtà-làatทันตลาดtan dtà-làatmengikuti tren pasar; peka terhadap pasarและláeและláedan (penghubung)ความชอบkwaam chôpความชอบkwaam chôp1kesukaan; preferensi2jasa; penghargaan (atas pelayanan)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langganan
Toko kami memperbarui menu setiap bulan untuk mengikuti perkembangan pasar dan preferensi pelanggan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทันtanทันtan1sempat; tepat waktu2mengejar; mengikuti perkembangan3tepat waktu4cepat tanggap terhadap; mengetahui maksud tersembunyimencapai atau melakukan sesuatu sebelum tenggat waktu atau sebelum terlambatBagian 1
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)umum atau sangat digemari; ditujukan untuk masyarakat luas (misalnya, gaya populer, selera arus utama)Bagian 2
ทันตลาดtan dtà-làatทันตลาดtan dtà-làatmengikuti tren pasar; peka terhadap pasar