ทรงพระเมตตา(song prá mâet-dtaa)
Arti
1Kata KerjaC1
bermurah hati; berbelas kasih (kerajaan)
memiliki atau menunjukkan kebaikan, kasih sayang, atau belas kasihan yang besar, digunakan dalam bahasa istana atau bahasa yang sangat hormat
Contoh
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)ทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaaทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaabermurah hati; berbelas kasih (kerajaan)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakยากจนyâak jonยากจนyâak jonmiskin; melaratและláeและláedan (penghubung)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang lanjut usia; lansia2kaum lansia (sebagai kelompok)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Baginda menunjukkan kasih sayang yang besar kepada semua anak miskin dan orang tua.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaaทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaabermurah hati; berbelas kasih (kerajaan)