ตุ้มเป๊ะ(dtûm bpé)
Arti
1Kata SifatB2
hancur berantakan; lumat
hancur total, menjadi bubur, atau dalam keadaan sangat berantakan (sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang hancur secara fisik atau situasi yang sangat kacau)
Contoh
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkue (makanan penutup)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéเละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéberantakan total; hancurเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kuenya jatuh ke lantai dan hancur lebur.
Rincian Kata
+
ตุ้มเป๊ะdtûm bpéตุ้มเป๊ะdtûm bpéhancur berantakan; lumat