ตั้งตารอคอย(dtâng dtaa ror koi)
Arti
1Kata KerjaB1
menunggu dengan antusias; menantikan
menunggu seseorang atau sesuatu dengan penuh semangat dan perhatian; menantikan dengan penuh harap
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koiตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koimenunggu dengan antusias; menantikanวันคริสต์มาสwan krít-máatวันคริสต์มาสwan krít-máatHari Natal (25 Desember)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; kado
Anak-anak sangat menantikan hari Natal karena mereka akan mendapatkan hadiah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rormenantikan; menunggu dengan penuh semangat
menantikan; menunggu dengan penuh semangat
เฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo romenantikan [sso/sst]; menunggu dengan penuh harap
menantikan [sso/sst]; menunggu dengan penuh harap
ใจจดใจจ่อjai jòt jai jòrใจจดใจจ่อjai jòt jai jòr1sangat fokus; asyik2fokus pada; asyik dengan
- sangat fokus; asyik
- fokus pada; asyik dengan
รอคอยro koiรอคอยro koimenunggu; menantikan
menunggu; menantikan
Rincian Kata
+
ตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koiตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koimenunggu dengan antusias; menantikan