ตั้งตารอคอย

dtâng dtaa ror koi

Arti

1Kata BendaB1

menunggu dengan antusias; menantikan

menunggu seseorang atau sesuatu dengan penuh semangat dan perhatian; menantikan dengan penuh harap

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koiตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koimenunggu dengan antusias; menantikanวันคริสต์มาสwan krít-máatวันคริสต์มาสwan krít-máatHari Natal (25 Desember)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; kado
Anak-anak sangat menantikan hari Natal karena mereka akan mendapatkan hadiah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตั้งตารอdtâng dtaa rorตั้งตารอdtâng dtaa rorMenantikan [sesuatu]; menunggu [sesuatu] dengan penuh semangatMenunggu sesuatu dengan penuh semangat dan harapan besar.Bagian 1
+
คอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaTetap siap atau menunda tindakan sampai seseorang tiba atau sesuatu terjadi.Bagian 2
ตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koiตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koimenunggu dengan antusias; menantikan