ตั้งหน้าตั้งตารอ(dtâng nâa dtâng dtaa ror)
Arti
1Kata KerjaB1
menantikan; menunggu dengan penuh semangat
Menantikan sesuatu dengan penuh semangat atau antusias; menunggu sesuatu dengan penuh harap.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rormenantikan; menunggu dengan penuh semangatวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1libur sekolah; liburan2sedang libur; libur semester
Anak-anak sangat menantikan liburan sekolah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตั้งตารอdtâng dtaa rorตั้งตารอdtâng dtaa rorMenantikan [sesuatu]; menunggu [sesuatu] dengan penuh semangat
Menantikan [sesuatu]; menunggu [sesuatu] dengan penuh semangat
ตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koiตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koimenunggu dengan antusias; menantikan
menunggu dengan antusias; menantikan
เฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo romenantikan [sso/sst]; menunggu dengan penuh harap
menantikan [sso/sst]; menunggu dengan penuh harap
Rincian Kata
ตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaadengan tekun; penuh tekadBagian 1
+
ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rormenantikan; menunggu dengan penuh semangat