ตัดตัณหา(dtàt dtan-hăa)
Arti
1Kata KerjaB2
mengatasi hasrat duniawi
menghilangkan atau mengatasi nafsu, keinginan, atau hasrat duniawi, sering kali dalam konteks spiritual atau keagamaan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkbahagiaที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingasli; nyata; sejati; sebenarnyaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ตัดตัณหาdtàt dtan-hăaตัดตัณหาdtàt dtan-hăamengatasi hasrat duniawiในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; pada diri sendiri2dalam hati; di dalam batin
Jika Anda menginginkan kebahagiaan sejati, Anda harus belajar mengatasi keinginan di dalam hati Anda.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตัดตัณหาdtàt dtan-hăaตัดตัณหาdtàt dtan-hăamengatasi hasrat duniawi