ด้วยใจจริง(dûuai jai jing)

Arti

1Kata KeteranganB1

dengan tulus; dengan sungguh-sungguh

dengan cara yang tulus dan murni; dari hati.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] maaf; permisi2meminta maaf (kepada) (atas)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatด้วยใจจริงdûuai jai jingด้วยใจจริงdûuai jai jingdengan tulus; dengan sungguh-sungguhครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Saya dengan tulus meminta maaf kepada Anda.

Kata Terkait

Rincian Kata

ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehBagian 1
+
ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1sungguh-sungguh; sejujurnya; sebenarnya (dari lubuk hati)2niat sebenarnya; perasaan tulusBagian 2
ด้วยใจจริงdûuai jai jingด้วยใจจริงdûuai jai jingdengan tulus; dengan sungguh-sungguh