ง่วงเหงาหาวนอน(ngûuang ngăo hăao non)

Arti

1Kata SifatA2

mengantuk; rasa kantuk dan menguap

merasa sangat mengantuk, letih, dan lesu, sering kali disertai dengan menguap.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonmengantuk; rasa kantuk dan menguapอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebah3berbaring; rebahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Aku sangat mengantuk dan lesu, aku ingin pulang dan tidur sekarang juga.

Kata Terkait

Rincian Kata

ง่วงngûuangง่วงngûuangmengantukBagian 1
+
เหงาngăoเหงาngăo1kesepian; bosan2sepi; sunyi; kosong (tentang tempat/waktu)3kesepianBagian 2
+
หาวhăaoหาวhăao1menguap2langit; angkasa (sastra/puitis)Bagian 3
+
นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebah3berbaring; rebahBagian 4
ง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonmengantuk; rasa kantuk dan menguap