สมองตึ้บ

sà-mŏng dtêup

Arti

1Kata BendaB2

buntu secara mental; otak kelebihan beban (bahasa gaul)

merasa seolah-olah otak tersumbat atau kelebihan beban, sehingga sulit untuk berpikir jernih; informal/bahasa gaul

Contoh

คิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhkmenghitung (aritmetika); mengalkulasiข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniครึ่งkrêungครึ่งkrêung1setengah (50%)2setengah (pengubah)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupbuntu secara mental; otak kelebihan beban (bahasa gaul)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saya sudah memikirkan soal matematika ini selama setengah jam, otak saya benar-benar buntu sekarang.

Kata Terkait

Rincian Kata

สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1otak (organ)2kecerdasan; akal; intelek3otak (dari kelompok); dalangOrgan di dalam kepala yang mengendalikan pikiran, ingatan, emosi, dan fungsi tubuh.Bagian 1
+
ตึ้บdtêupตึ้บdtêup1[!] debuk!; buk!2dengan dentuman yang berat3(gaul) buntu; mentok; pikiran kosongKata onomatope yang melambangkan suara benturan keras atau ketukan berfrekuensi rendah yang berat.Bagian 2
สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupbuntu secara mental; otak kelebihan beban (bahasa gaul)