คอนเน็กชันใหญ่โต(kon-nék-chan yài dto)
Arti
1Kata SifatB2
memiliki banyak koneksi; koneksi luas
memiliki koneksi personal/profesional yang berpengaruh atau luas; memiliki jaringan yang luas; kata serapan sehari-hari dari bahasa Inggris "connection(s)"
Contoh
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăokakak/orang yang lebih tua itu; dia (lebih tua)คอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoคอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtomemiliki banyak koneksi; koneksi luasหางานhăa ngaanหางานhăa ngaanmencari pekerjaan; mencari kerjaใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakmudah; tidak sulit
Dia memiliki banyak koneksi, jadi mencari pekerjaan baru tidaklah sulit.
Kata Terkait
Arti Serupa
เส้นใหญ่sên yàiเส้นใหญ่sên yài1mi beras lebar; kwetiau2punya koneksi kuat; berpengaruh
- mi beras lebar; kwetiau
- punya koneksi kuat; berpengaruh
เส้นสายดีsên săai deeเส้นสายดีsên săai deememiliki koneksi luas; relasi kuat
memiliki koneksi luas; relasi kuat
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1luas; lapang; lebar2ekstensif; berskala luas; tersebar luas3banyak relasi; berpengaruh; dikenal luas
- luas; lapang; lebar
- ekstensif; berskala luas; tersebar luas
- banyak relasi; berpengaruh; dikenal luas
Rincian Kata
คอนเน็กชันkon-nék-chanคอนเน็กชันkon-nék-chan1koneksi; kontak berpengaruh2koneksi data/internetBagian 1
+
คอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoคอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtomemiliki banyak koneksi; koneksi luas