คราวแรก

kraao râek

Arti

1Kata BendaA2

pertama kali

Pertama kali; kesempatan awal terjadinya sesuatu.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekคราวแรกkraao râekคราวแรกkraao râek1pertama kali2pada awalnya; untuk pertama kalinyaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini pertama kalinya bagi saya.
2Kata KeteranganA2

pada awalnya; untuk pertama kalinya

Pada kesempatan awal; pada awalnya.

Contoh

คราวแรกkraao râekคราวแรกkraao râek1pertama kali2pada awalnya; untuk pertama kalinyaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benar
Awalnya, saya tidak mengerti.

Kata Terkait

Rincian Kata

คราวkraaoคราวkraao1waktu; kesempatan; saat2giliran (dalam urutan)3periode; masawaktu atau kesempatan tertentu ketika sesuatu terjadiBagian 1
+
แรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamapertama dalam urutan atau waktu; yang paling awal atau permulaanBagian 2
คราวแรกkraao râekคราวแรกkraao râekpertama kali