ข้อยสิบ่(kôi sì bàw)
Arti
1Kata BendaB1
saya tidak akan (dialek Isan)
Ungkapan bahasa Isan (Thailand Timur Laut) dan Laos yang berarti 'saya tidak akan', digunakan untuk menyatakan penolakan atau niat negatif dari pembicara.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เบิ่งbèrngเบิ่งbèrng1[untuk] melihat; menonton (Isan/Thai Timur Laut sehari-hari)2melihat; mengecek (kasual)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitนำกันnam ganนำกันnam ganbersama; satu sama lain (Isan)บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel pertanyaan ya-tidak (Isan/Utara)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ข้อยสิบ่kôi sì bàwข้อยสิบ่kôi sì bàwsaya tidak akan (dialek Isan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Teman: Mau pergi menonton film bersama? / Saya: Saya tidak akan pergi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ข้อยสิบ่kôi sì bàwข้อยสิบ่kôi sì bàwsaya tidak akan (dialek Isan)