ขุมทรัพย์(kŭm sáp)
Arti
1Kata BendaB1
harta karun; timbunan berharga
tempat persembunyian atau timbunan harta karun maupun barang berharga.
Contoh
โจรสลัดjohn sà-làtโจรสลัดjohn sà-làt1bajak laut (perompak)2bajakanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniมองหาmong hăaมองหาmong hăa1mencari2mengincar; mencari-cariแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penggolong kata: ฉบับ / แผ่นขุมทรัพย์kŭm sápขุมทรัพย์kŭm sáp1harta karun; timbunan berharga2sumber berharga; tambang emas (kiasan)
Para bajak laut sedang mencari peta harta karun.
2Kata BendaB2
sumber berharga; tambang emas (kiasan)
tempat, koleksi, atau sumber yang menyediakan sejumlah besar sesuatu yang berharga (sering digunakan sebagai kiasan, mis. tambang emas pengetahuan/data).
Contoh
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuandiibaratkan seperti; dianalogikan sebagai; seakan-akanขุมทรัพย์kŭm sápขุมทรัพย์kŭm sáp1harta karun; timbunan berharga2sumber berharga; tambang emas (kiasan)ทางปัญญาtaang bpan-yaaทางปัญญาtaang bpan-yaa1intelektual; kognitif2secara intelektual; dengan penalaran3jalan/pendekatan intelektualสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswa
Perpustakaan ini seperti gudang harta karun pengetahuan bagi para siswa.
Kata Terkait
Arti Serupa
คลังสมบัติklang sŏm-bàtคลังสมบัติklang sŏm-bàtperbendaharaan; ruang harta karun
perbendaharaan; ruang harta karun
กรุสมบัติgrù sŏm-bàtกรุสมบัติgrù sŏm-bàt1tumpukan harta karun; timbunan2perbendaharaan; tempat penyimpanan berharga (kiasan)
- tumpukan harta karun; timbunan
- perbendaharaan; tempat penyimpanan berharga (kiasan)
Rincian Kata
+
ขุมทรัพย์kŭm sápขุมทรัพย์kŭm sápharta karun; timbunan berharga