ขั้วโลก(kûua lôhk)
Arti
1Kata BendaB1
kutub Bumi (Utara atau Selatan)
salah satu dari dua titik tempat sumbu rotasi Bumi bertemu dengan permukaan: Kutub Utara atau Kutub Selatan
Contoh
โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขั้วโลกkûua lôhkขั้วโลกkûua lôhk1kutub Bumi (Utara atau Selatan)2wilayah kutub2แห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaKutub Utaraและláeและláedan (penghubung)ขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiKutub Selatan; wilayah kutub selatan
Bumi memiliki dua kutub: Kutub Utara dan Kutub Selatan.
2Kata BendaB2
wilayah kutub
wilayah di sekitar Kutub Utara atau Kutub Selatan
Contoh
หมีขาวmĕe kăaoหมีขาวmĕe kăaoberuang kutubอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuniที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasan (pos-nominal)ขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaKutub Utaraเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)
Beruang kutub hanya hidup di wilayah Kutub Utara.
Rincian Kata
+
โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetBagian 2
ขั้วโลกkûua lôhkขั้วโลกkûua lôhkkutub Bumi (Utara atau Selatan)