ขัตติยประเพณี(kàt-dtì-yá bprà-pay-nee)
Arti
1Kata BendaC1
tradisi kerajaan; adat kerajaan
tradisi atau adat kerajaan; praktik tradisional dan upacara monarki
Contoh
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeupacara kerajaanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1diadakan; berlangsung (tentang suatu acara)2menyelenggarakan; mengadakan (suatu acara)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ขัตติยประเพณีkàt-dtì-yá bprà-pay-neeขัตติยประเพณีkàt-dtì-yá bprà-pay-neetradisi kerajaan; adat kerajaanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaditurunkan; diwariskanนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)
Upacara kerajaan ini diadakan sesuai dengan tradisi kerajaan yang telah diwariskan secara turun-temurun.