ขอกราบขอบพระคุณ(kŏr gràap kòp prá-kun)
Arti
1Kata BendaB1
terima kasih yang sangat formal
cara yang sangat formal dan penuh hormat untuk mengucapkan 'terima kasih banyak', sering digunakan ketika berbicara kepada biksu, orang yang lebih tua, atau anggota kerajaan.
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)3saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)ขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kunขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kunterima kasih yang sangat formalคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; kadoค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Saya ingin menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Nenek atas hadiahnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขอขอบพระคุณkŏr kòp prá-kunขอขอบพระคุณkŏr kòp prá-kun1saya/kami dengan rendah hati berterima kasih sedalam-dalamnya (sangat formal)2menyampaikan ucapan terima kasih yang mendalam (frasa formal)
- saya/kami dengan rendah hati berterima kasih sedalam-dalamnya (sangat formal)
- menyampaikan ucapan terima kasih yang mendalam (frasa formal)
ขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏongขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏongterima kasih banyak (formal)
terima kasih banyak (formal)
Rincian Kata
+
ขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kunขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kunterima kasih yang sangat formal