ขนมถ้วยตะไล(kà-nŏm tûuay dtà-lai)
Arti
1Kata BendaB1
kue mangkuk santan Thailand
makanan penutup tradisional Thailand berupa puding santan manis yang dikukus dalam mangkuk keramik kecil, biasanya memiliki lapisan bawah pandan manis atau gula aren dan lapisan atas krim santan yang sedikit asin
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laiขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laikue mangkuk santan Thailandจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniฝากfàakฝากfàak1menitipkan [sesuatu] kepada [seseorang]2menitipkan lewat [seseorang]3mengajukan (pesanan/permintaan)4dititipkan; dipercayakan (pasif/akibat)5menyetorkan [uang]
Ibu membelikan khanom thuai talai dari pasar untukku.
Rincian Kata
+
ขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laiขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laikue mangkuk santan Thailand